Простым ответом на этот вопрос был бы ответ "нет", ибо всё в принтере устроено так, чтобы работать с немагнитным тонером (достаточно почитать выше статью про датчик тонера и особенности его работы). Однако исследовательский зуд наших пользователей позволяет пойти в этом вопросе достаточно далеко и, в конечном итоге, решить задачу так, как описано ниже. Описание любезно предоставлено Денисом Яковлевым, известным на тематических форумах под ником KarSlon. Вот иллюстрация и само описание:

Действительно, магнит тут же притягивается к корпусу картриджа, не только к ответной части на мешалке внутри, но и к магнитному тонеру. Соответственно рычаг блокируется только в одном положении...
Решение очевидно - на плечо рычага с отражающей пластмассовой пластинкой в качестве противовеса надо прикрутить 4-5 витков проволоки (я использовал медную толщиной ~0.5 мм),
а на площадку непосредственно под магнитом достаточно наклеить один-два слоя бумажной самоклейки.
Естественно, предварительно надо снять с корпуса картриджа прикрывающую пластмассовую крышку... Делается это достаточно легко при помощи плоской отвёртки...
Если при прокручивании шестерни на картридже получается устойчивое колебание рычага с магнитом между двумя крайними положениями - картридж можно ставить в принтер.
У меня получилось с пятой попытки где-то...
Рычаг то и дело фиксировался в одном из положений, вызывая ошибку принтера...
Тем не менее - после нескольких дополнительных регулировок противовеса всё заработало...
Тонер, который использовался для заправки после такой переделки - от HP 1200.
Обращаю внимание, что использование неоригинальных тонеров в цветных принтерах Оки прекращает действие 3-летней гарантии!