Так работает подбор цветов, включённый в драйвере по умолчанию. Такая настройка выбрана в связи с тем, что в 90% случаев первым распечатываемым листом на цветном принтере становится фотография человека. Именно под цифровое фото и оптимизирована настройка цветоподобора по умолчанию – цель произвести наиболее благоприятное впечатление с самого начала.
Для того, чтобы отменить такой подбор цветов, нужно открыть свойства печати в драйвере, выбрать вкладку "Цвет", поставить точку напротив опции "Дополнительный цвет" и в появившемся ниже блоке "Подбор цветов" выбрать опцию "Отключен".